Překlad "tě budu mít" v Bulharština


Jak používat "tě budu mít" ve větách:

Duchu stromu, dej na Thea pozor a já tě budu mít navždy v srdci.
Дух на Дървото, пази Тео, и аз ще те нося в сърцето си!
Ale jsi potravou pro bohy a já tě budu mít celou.
Но си храна за боговете и аз ще те имам цялата.
Chceš říct, že tě budu mít na krku po zbytek svěho života?
Искаш да кажеш, че оставаш с мен до края на живота ми?
Dej mi tu holku, a já tě budu mít moc ráda.
Остави детето, аз мога та те харесвам много.
Vždycky tě budu mít co nejblíže u sebe.
Ще те държа вързан за мен.
Vždy tě budu mít rád... ale nepomůžu ti.
Винаги ще те обичам, но няма да ти помогна.
Věděl jsem, že tě budu mít rád.
Знаех си, че ще те харесам.
Vždycky tě budu mít rád, ať se děje cokoliv.
Винаги ще те обичам, независимо от нещата.
Omlouvám se, myslel jsem, že tě budu mít chvíli pro sebe.
Много съжалявам. Просто си мислех, че ще имам няколко минути за мен.
Nevím, jestli bys teď vůbec uvažovala nad tím, že pro mě budeš pracovat, ale kdyby ano, budu poctěna, když tě budu mít v kuchyni.
Не знам дали би се съгласила, но ще е голяма чест да работиш за мен.
Jsi moje dcera a já tě budu mít vždycky rád.
Ти си ми дъщеря и винаги ще те обичам.
Jsi moje dcera, Jenny, a vždy a navždy tě budu mít rád, ať se stane cokoliv.
Ти си ми дъщеря, Джени. Ще те обичам винаги, навсякъде, всякаква.
Pořád patříš do rodiny a já tě budu mít pořád ráda.
Едно семейство сме и винаги ще те обичам.
Až řeknu jedna, tak tě budu mít ve své moci.
Когато стигна едно, ще си под моето заклинание.
Ale dokud tě budu mít v patách, tak se mi to nepodaří.
Но никога няма да стане, докато ти си залепен за мен.
Všichni jsme udělali chyby, ale budu ráda, když tě budu mít vedle sebe příští sobotu.
Всички правим грешки, но ще бъда щастлива ако стоиш до мен на сватбата.
Upřímně budu vděčná, když tě budu mít po svém boku.
Честно, ще бъде прекрасно да бъдеш до мен.
Jo, ale kdybych měl... vybral bych si stejně, pokud by to znamenalo, že tě budu mít ve svém životě.
Тя е имала. Да, но ако аз имах... Аз бих направил същия избор отново ако това значи да присъствам в живота ти.
Víš, že tě budu mít ráda, ať se děje cokoliv?
Нали знаеш, че те обичам независимо от всичко?
Ale vždy tě budu mít rád.
Теб винаги ще те обичам миличка.
A ne vždy asi chápeš, proč děláš to, co děláš, ale já tě budu mít ráda vždy.
И може не винаги да съм разбирала защо правиш това, което правиш, но аз ще те обичам винаги.
Harvard zvládnu jen tehdy, když tě budu mít po svém boku.
Единствения начин да го направиш през Харвард, е да си на моя страна.
Už se nemůžu dočkat, až tě budu mít pro sebe.
Не мога още да чакам да те имам за себе си.
Radši tě budu mít jen částečně, než tě nemít vůbec.
Предпочитам да си тук за малко, отколкото изобщо да те няма.
Ráda si postavím dům na stromě a zbytek svého života strávím uhýbáním otráveným šípům a ztraceným chlapcům, pokud tě budu mít po boku.
С радост бих построила къщичка на дърво... и остатъка от дните си избягвайки стрелите на Изгубените момчета... щом ще съм с теб.
Ale možná tě budu mít rád, když mi dáš první dámu.
Но бих работил с теб, ако ми дадеш Първата дама.
Ať se stane cokoliv, vždycky tě budu mít ráda.
Каквото и да става винаги ще те обичам.
Jsem tvoje matka a vždycky tě budu mít ráda a modlit se každý den, abys našla své místo.
Но аз съм ти майка, и винаги ще те обичам, и се моля да намериш мястото си в този свят.
Když ses stala upírem, byl jsem zčásti nadšený, protože najednou existovala možnost, že tě budu mít v životě navěky,
Когато стана вампир, част от мен беше развълнувана. защото внезапно имаше възможност да те имам в живота си завинаги,
Rád tě budu mít při festivale po boku.
Наистина бих искал да си до мен на парада.
Raději tě budu mít takovou než sto tichých dívek.
Предпочитам да имам теб отколкото стотина тихи момичета.
Jen... jsem chtěl vědět, jak dlouho tě budu mít jen pro sebe.
Оу, просто... искам да знам за колко ще те имам само за себе си.
Myslíš, že když pro mě někoho zabiješ, tak tě budu mít ráda?
Смяташ, че ако те накарам да убиеш, ще те обикна?
Ať se stane cokoli, vždy tě budu mít ráda.
Каквото и да се случи, винаги ще те обичам.
Dokud tě budu mít, tak to zvládnu.
Докато те имам, мога да го направя.
2.4620518684387s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?